Гарри Поттер и Орден Феникса

- Твоя..?
- Да, моя дорогая старушка-мать, - сказал Сириус, - мы весь месяц пытались отнести ее портрет вниз, но, видимо, она наложила Вечнолипнующее заклятие на обратную сторону холста. Пойдем вниз, да побыстрее, пока они снова не проснулись.
- Но что здесь делает портрет твоей матери? - спросил Гарри, совершенно сбитый с толку. В это время они с Сириусом выходили через дверь холла и направлялись вниз по узким каменным ступенькам, остальные шли следом.
- Тебе никто не рассказывал? Это бывший дом моих родителей, - ответил Сириус, - но поскольку я последний из Блэков, то теперь он мой. Я предложил Дамблдору устроить здесь штаб-квартиру, это единственное, чем я мог быть полезен.
Гарри, ожидавший лучшего приема, почувствовал, как тяжело и горько прозвучал голос Сириуса. Они спустились до конца лестницы и прошли на кухню, расположенную в подвале.
Это была похожая на пещеру комната со стенами из грубого камня, правда, чуть менее мрачная, чем холл. Большая часть света исходила из огромного камина в дальнем углу. В воздухе, словно после сражения, стояла завеса из трубочного дыма, сквозь которую вырисовывались зловещие очертания тяжелых железных котлов и сковородок, свисающих с закопченного потолка. По случаю собрания, в комнате толпилось множество стульев, а между ними стоял длинный деревянный стол, на котором валялись свитки пергамента, кубки, пустые винные бутылки и какая-то куча, кажется, тряпья. Мистер Уизли и его старший сын Билл о чем-то тихо переговаривались, сидя за дальним концом стола.
Миссис Уизли прокашлялась. Ее муж, тощий мужчина с рыжими редеющими волосами и очками в роговой оправе, оглянулся и тут же вскочил на ноги.
- Гарри! - воскликнул он, поспешив к нему навстречу и поприветствовав энергичным рукопожатием. - Как я рад тебя видеть!
Поверх его плеча Гарри заметил, как Билл, чьи длинные волосы были собраны все в тот же конский хвост, поспешно свертывает оставленные на столе листы пергамента.
- Перелет прошел нормально? - спросил Билл, пытаясь загрести сразу дюжину свертков. - Значит, Шизоглаз не заставил вас лететь через Гренландию?
- Он хотел, - ответила Тонкс, порываясь помочь Биллу и тут же опрокинув свечку на один из пергаментов, - ох, извини...
- Ничего страшного, дорогая, - напряженно сказала миссис Уизли, и мановением палочки исправила лист. Во вспышке света от ее заклинания Гарри разглядел что-то похожее на план здания.
Миссис Уизли заметила его взгляд и, быстро схватив план, пихнула его в руки Биллу, который и так был загружен кипой пергамента.
- Все это надо убирать сразу же по окончании совета, - сердито бросила она, перед тем как подойти к старинному шкафу и начать выгружать из него тарелки.
Билл вынул палочку и пробормотал: "Эванеско!" Все листы исчезли.
- Усаживайся, Гарри, - обратился к нему Сириус, - ты ведь уже встречал Мундугнуса, не так ли?
То, что Гарри первоначально принял за кучу тряпья, издало продолжительный сердитый храп, а затем рывком подняло голову.
- Кто-то м'ня звал? - сонно пробормотал Мундунгус. - Я со'ласен с Сириусом.
Он вытянул в воздух грязную руку, словно собираясь проголосовать, при этом ему никак не удавалось свести вмести свои унылые, налитые кровью глаза.
Джинни захихикала.
- Собрание закончилось, Дунг, - сказал Сириус, когда уже все вокруг него рассаживались за стол. - Гарри приехал.
- Э? - очнулся Мундугнус. Он мрачно вгляделся в Гарри сквозь спутанные рыжие лохмы. - Чтоб меня...так это на не'о... мда...так ты нормально, как?
- Нормально, - ответил Гарри.
Мундунгус стал нервно нащупывать что-то в своем кармане и, все еще не отрывая глаз от Гарри, достал оттуда черную, покрытую сажей трубку. Он воткнул ее в рот, зажег палочкой и как следует затянулся. Через несколько секунд он был окутан огромным колышущимся облаком зеленоватого дыма.
- Должен перед тобой из'ниться, - послышалось его бормотание из середины зловонных клубов.
- В последний раз прошу, Мундунгус, - вмешалась миссис Уизли, - будь любезен не курить на кухне, особенно перед тем, как мы собираемся ужинать!
- Ах, да, - встрепенулся Мундунгус, - прости, Молли.
Он убрал трубку обратно в карман, облако дыма растворилось, но в воздухе продолжал витать запах жженых носков.
- А вы, если не хотите ужинать заполночь, можете мне помочь, - обратилась миссис Уизли ко всем в комнате разом. - Нет-нет, не беспокойся, Гарри, дорогой. Ты только что с дороги.
- Чем мне помочь, Молли? - Тонкс подалась вперед, полная энтузиазма.
Миссис Уизли заколебалась, вид у нее сделался тревожный.
- Э...нет, ничем, Тонкс, ты тоже отдохни. Ты столько сегодня переделала!
- Нет-нет, я тоже хочу помогать! - заявила Тонкс жизнерадостно, рванула к буфету, из которого Джинни доставала ножи, и тут же опрокинула стул.
Вскоре несколько тяжелых ножей стали самостоятельно нарезать мясо и овощи под надзором мистера Уизли, а миссис Уизли помешивала что-то в висящем над огнем котле. Остальные приносили тарелки, кубки и еду из кладовки. Гарри остался сидеть за столом вместе с Сириусом и Мундунгусом, который все еще угрюмо косился на него.
- Старуху Фигги больше не видел? - спросил Мундунгус.
- Нет, - ответил Гарри, - я никого не видел.
- Слышь, я б не ушел, - наклонясь к Гарри протянул Мундунгус просительно, - но появилась такая возможность сделать деньги...
Гарри почувствовал, как что-то потерлось о его колени и посмотрел вниз, но это был всего лишь Косолапус, рыжий кривоногий кот Гермионы. Мурлыча и прижимаясь к его ногам, Косолапус сделал возле них полный круг, затем перепрыгнул на колени Сириусу и свернулся клубком. Сириус машинально почесал кота между ушей, обращая к Гарри свое все еще мрачное лицо.
- Хорошо провел лето?
- Нет, паршиво, - ответил Гарри.
Впервые, что-то похожее на улыбку скользнуло по лицу Сириуса
- Не понимаю, на что ты жалуешься.
- Чего? - Гарри не поверил своим ушам.
- Лично я был бы рад, объявись рядом дементоры. Смертельная битва за свою душу внесла бы хорошее разнообразие в эту тягомотину. Ты вот думаешь, как плохо тебе было, но ты, по крайней мере, мог выйти из дома, прогуляться... посражаться... А я был месяц заперт внутри.
- Но почему? - спросил Гарри, нахмурившись.
- Потому что Министерство Магии все еще меня разыскивает, а Вольдеморт скоро узнает, что я анимаг, - Червехвост с ним обязательно поделится, - поэтому моя замечательная маскировка бесполезна. И для Ордена Феникса я тоже мало чего могу сделать... по крайней мере, Дамблдору так кажется.
Когда он произнес имя Дамблдора, его голос стал каким-то бесцветным, из чего Гарри смог понять, что Сириус тоже недоволен поведением ректора. Он почувствовал мгновенный прилив симпатии к своему крестному.
- Во всяком случае, ты знал, что вокруг происходит, - сказал он, пытаясь подбодрить его.
- Да уж, - язвительно ответил Сириус, - выслушивал доклады Снейпа с прозрачными намеками на то, как он рискует свой шкурой, пока я тут просиживаю себе задницу в безопасности и уюте... терпел его вопросы, о том, как идет уборка.
- Какая уборка?
- Попытка сделать это место похожим на человеческое обиталище, - ответил Сириус, обводя рукой мрачную кухню, - с тех пор как десять лет назад умерла моя мать, здесь никто не жил, если не считать ее старого домового эльфа у которого давно шарики за ролики заехали, а он годами ничего тут не убирал.
- Сириус, - обратился к нему Мундунгус, который, кажется, не обращал никакого внимания на их разговор, вместо этого внимательно изучая пустой кубок, - это чистое серебро, приятель?
- Да, - ответил Сириус, глядя на кубок с отвращением, - серебро высшей пробы, выковано гоблинами в пятнадцатом столетии, с вытисненной эмблемой семейства Блэков.
- И хорошо же такое сбывается, однако[1], - пробормотал Мундунгус, оттирая его рукавом.
- Фред... Джордж...НЕТ, ПРОСТО ПРИНЕСИТЕ ИХ! - закричала миссис Уизли.
Гарри, Сириус и Мундунгус оглянулись и через секунду ухнули под стол. Сталкиваясь друг с другом, по направлению к ним летели огромный котел с тушеным мясом, железный графин с Усладэлем, тяжелая деревянная доска и нож. Котел прокатился по всей длине стола и остановился на самом краю, запечатлев длинный выжженный след на деревянной поверхности. Графин бухнулся на стол, хорошенько разлив содержимое, кухонный нож слетел с доски и вонзился аккурат туда, где секундой раньше находилась правая рука Сириуса.
- РАДИ ВСЕГО СВЯТОГО! - вскипела миссис Уизли. - ЗАЧЕМ ВЫ ЭТО СДЕЛАЛИ... МНЕ НАДОЕЛО...ЕСЛИ ВАМ ПОЗВОЛЕНО ИСПОЛЬЗОВАТЬ МАГИЮ, ЭТО НЕ ОЗНАЧАЕТ, ЧТО ВЫ ДОЛЖНЫ ХВАТАТЬ ПАЛОЧКУ ИЗ-ЗА КАЖДОЙ МЕЛОЧИ!
- Мы просто хотели сберечь немного времени! - ответил Фред, торопясь вытащить нож из стола, - прости, Сириус, дружище... не хотел...
Гарри и Сириус оба смеялись. Мундунгус, который опрокинулся на стуле, стал отпускать проклятия, как только смог подняться на ноги. Косолапус злобно прошипел и бросился под кухонный шкаф, из-под которого теперь светились его большие желтые глаза.
- Мальчики, - сказал мистер Уизли, подвигая котел обратно к середине стола, - ваша мама права, вы должны быть более ответственными, после того как достигли совершеннолетия.
- Никто из ваших братьев не вытворял ничего подобного! - свирепствовала миссис Уизли, шмякнув на стол новый графин Усладеля и пролив не меньше прежнего. - Билл не аппарировал на каждом шагу! Чарли не заколдовывал все, что ему попадалось под руку! Перси...
Она оборвала себя и, перестав дышать, испуганно взглянула на мужа, лицо которого внезапно приняло каменное выражение.
- Давайте ужинать, - быстро сказал Билл.
- Молли, оно выглядит преаппетитно, - Люпин выложил тушеное мясо на тарелку и передал ее через стол.
Через несколько минут гробовой тишины, нарушаемой лишь лязганьем тарелок и ножей и скрипом стульев, миссис Уизли обратилась к Сириусу.
- Я забыла тебе сказать, Сириус - в столе в гостиной что-то сидит: он весь трясется и громыхает. Конечно, это может оказаться обычный вризрак[2], но прежде чем мы откроем стол я бы хотела попросить Аластора, чтобы он посмотрел кто там.
- Все что пожелаешь, - безразлично ответил Сириус.
- А занавески там просто кишат докси, - продолжила миссис Уизли, - я подумала, что завтра мы заодно можем попробовать вывести их тоже.
- Жду-не дождусь, - ответил Сириус. Гарри почувствовал иронию в его голосе, но не факт, что кто-то еще ее услышал.
Напротив Гарри Тонкс, в перерывах между жеванием, развлекала Гермиону и Джинни, меняя свой нос, прищуривая при этом каждый раз глаза с тем страдальческим выражением, которое Гарри уже видел на ее лице в своей спальне. Сначала ее нос разбух в похожую на клюв выпуклость, отчего стал похож на снейповский, затем она укоротила его до размера пуговицы, а после отрастила из ноздрей волосы. Похоже, что это было их обычным развлечением, поскольку Гермиона и Джинни вскоре стали заказывать свои любимые носы:
- Сделай его как у поросенка, Тонкс!
Тонкс согласилась, и у Гарри от ее вида появилось ощущение, что с другой стороны стола ему улыбается Дадли в женском обличье.
Мистер Уизли, Билл и Люпин были увлечены обсуждением гоблинов.
- Они до сих пор не подали никакого знака, - сказал Билл, - я по прежнему не могу понять, верят ли гоблины в то, что он вернулся или нет. Возможно, они предпочитают вообще стоять в стороне от этого. Не ввязываться.
- Я уверен, они бы никогда не перешли к Сами-знаете-кому, - ответил мистер Уизли, покачивая головой, - у них тоже были потери. Помните последний случай с семейством гоблинов, которое он уничтожил где-то около Ноттингема?
- Я думаю, все зависит от того, что им предложат, - сказал Люпин, - я не о золоте говорю. Если им предложить свободу, в которой мы им отказывали столетиями, они не устоят. Как дела с Рэгноком, Билл?
- Он сейчас настроен довольно негативно по отношению к магам. - ответил Билл, - Все еще причитает насчет Бэгмана: думает, что Министерство его покрывает, и гоблины никогда не получат от него свое золото, такие вот дела...
Взрыв смеха, раздавшийся в середине стола, заглушил остальные слова Билла. Фред, Джордж, Рон и Мундунгус хохотали так, что едва удерживались на своих стульях.
- ...а потом, - выдохнул Мундунгус, от смеха у него бежали слезы, - а потом, не поверите, 'на 'оворит мне, она 'оворит: "эй, Дунг, где ты достал этих жаб? Потомушта какой-то с'кин сын ушел и забрал всех моих!" А я скажи: "Стащил твоих жаб? Ну и что? У меня еще есть" И че вы думаете, парни, тупая горгулья покупает у меня своих же жаб и платит намно'а больше, чем ка'да купила в первый раз...
- Я думаю, нам не обязательно слышать о твоих делишках, Мундунгус, благодарствую, - резко сказала миссис Уизли в тот момент, когда Рон повалился на стол, сотрясаясь от хохота...
- Прошу прощения, Молли, - пропыхтел Мундунгус, вытирая слезу и подмигивая Гарри, - но ты знаешь, в начале-то мы их стащили у Уорти Харриса, поэтому я не сделал ниче'о дурного.
- Не знаю, где тебя учили, что хорошо, что плохо, но очевидно, ты пропустил несколько важных уроков, - строго ответила миссис Уизли.
Фред и Джордж спрятали свои лица в кубках с Усладелем, на Джорджа напала икота. Молли почему-то бросила очень сердитый взгляд на Сириуса перед тем как подняться и принести тертого ревеня для пудинга. Гарри взглянул на крестного.
- Молли была против Мундунгуса, - вполголоса объяснил Сириус.
- А как он попал в Орден? - очень тихо спросил Гарри.
- Он нам полезен, - пробурчал Сириус, - он знает всех мошенников... понятное дело, раз и сам такой же. Но еще он хорошо расположен к Дамблдору, который однажды помог ему выкрутиться. Надо иметь рядом кого-то вроде Дунга, он чует то, чего не чуем мы. Но Молли считает, что пригашать его к столу уже чересчур. Она не может простить ему то, что он сбежал с дежурства, когда должен был следить за тобой.
Три порции ревеневого пудинга, а потом и сладкого крема сделали свое дело: джинсы на Гарри стали слишком тесными. А это о чем-то говорило, учитывая, что раньше их носил Дадли. Когда он закончил есть, разговоры уже утихли: мистер Уизли развалился в своем кресле, наевшись и расслабившись. Тонкс широко зевала, вернув свой нос к нормальному виду. А Джинни, выманив Косолапуса из-под шкафа и усевшись на полу со скрещенными ногами, катала пробки от Усладеля, которые тот ловил.
- Пора спать, я думаю, - сказала, зевая, миссис Уизли.
- Не сейчас, Молли, - возразил ей Сириус, отодвигая тарелку и оборачиваясь к Гарри. - Знаешь, я тебе удивляюсь. Я думал, что как только ты доберешься сюда, то первым делом начнешь расспрашивать про Вольдеморта.
Атмосфера в комнате изменилась столь внезапно, что Гарри вспомнилось появление дементоров. Вместо сонной, расслабленной обстановки возникли тревога и напряжение. При упоминании Вольдеморта у всех присутствующих пошел холодок по коже. Люпин, который собирался сделать глоток вина, опустил кубок с настороженным видом.
- Я и спрашивал! - с негодованием ответил Гарри. - Я спросил у Рона и Гермионы, но они сказали, что не допущены в Орден, поэтому...
- И они абсолютно правы! - сказала миссис Уизли. - Вы слишком маленькие!
Она сидела, выпрямившись на стуле как струна, со сжавшимися в кулаки ладонями, от ее сонливости не осталось и следа.
- А с каких это пор нужно состоять в Ордене, чтобы иметь право задать вопрос? - спросил Сириус. - Гарри месяц был закупорен в этом магловском доме и он имеет право знать, что произошло...
- Погодите! - громко прервал его Джордж.
- Почему это вы отвечаете на вопросы Гарри? - рассердился Фред.
- Мы пытались выудить из вас хоть что-то в течение месяца, а вы словом не обмолвились! - продолжил Джордж.
- "Вы еще маленькие, вы не в Ордене!" - Фред блестяще сымитировал высокий голос матери. - Гарри еще даже не совершеннолетний!
- Это не моя вина, что вам ничего не говорили о делах Ордена, - спокойно ответил Сириус. - Это было решение ваших родителей. Ну а Гарри...
- Не тебе решать, что хорошо для Гарри! - оборвала его миссис Уизли. Ее обычно добродушное лицо сейчас выглядело угрожающе. - Ты, надеюсь, не забыл, что сказал Дамблдор?
- Что же именно я забыл? - спросил Сириус вежливо, но с видом человека, готовящегося к схватке.
- То, что Гарри не следует говорить больше того, что ему положено знать, - ответила миссис Уизли с ударением на последние три слова.
Рон, Гермиона, Фред и Джордж поворачивали головы от Сириуса к миссис Уизли, словно наблюдая за теннисным матчем. Джинни сидела на корточках посреди разбросанных пробок от Усладеля, наблюдая за спором и слегка приоткрыв рот. Люпин впился глазами в Сириуса.
- Я и не собираюсь рассказывать больше того, что ему положено знать, Молли, - ответил Сириус, - но он видел возвращение Вольдеморта, (по комнате вновь пробежала дрожь) у него больше прав знать, чем у многих...
- Он не входит в Орден Феникса, - упорствовала миссис Уизли, - ему всего лишь пятнадцать и...
- И он причастен к этому так же, как и большинство в Ордене, - ответил Сириус, - и даже побольше, чем некоторые...
- Никто не отрицает его заслуг! - миссис Уизли повысила голос, ее стиснутые в кулаки руки дрожали на подлокотниках кресла. - Но он еще...
- Он не ребенок! - не вытерпел Сириус.
- Но и не взрослый! - щеки миссис Уизли начали багроветь. - Он не Джеймс, Сириус!
- Я прекрасно знаю, кто он такой, Молли, спасибо, - холодно ответил Сириус.
- А я не уверена, что знаешь! - заявила миссис Уизли. - Иногда ты так говоришь о нем, словно твой лучший друг вернулся!
- А что в этом плохого? - спросил Гарри.
- А то, Гарри, что как бы ты ни был похож на своего отца, ты - не он, - ответила миссис Уизли, все еще сверля глазами Сириуса. - Ты еще учишься в школе, и взрослые, которые за тебя в ответе, не должны этого забывать!
- Хочешь сказать, что я безответственный крестный? - спросил Сириус, повышая голос.
- Хочу сказать, что ты известен своими безрассудными поступками, Сириус. Поэтому Дамблдор и не устает напоминать тебе, чтобы ты не выходил из дому...
- С твоего позволения, не будем касаться распоряжений, которые мне дает Дамблдор! - громко произнес Сириус.
- Артур! - миссис Уизли повернулась к своем мужу, - Артур, поддержи меня!
Мистер Уизли заговорил не сразу. Он снял очки, медленно вытер их о свою мантию, не глядя на жену. И только водрузив очки обратно на нос, он ответил:
- Дамблдор осознает, что ситуация изменилась, Молли. Он понимает, что теперь, когда Гарри находится здесь, его придется ввести в курс событий - до определенной степени.
- Но это одно дело, а совсем другое - отвечать на все вопросы, какие он ни пожелает!
- Лично я, - заговорил Люпин, отведя, наконец, глаза от Сириуса, тогда как миссис Уизли резко обернулась в его сторону, надеясь, что теперь-то она обретет сторонника, - лично я считаю, Гарри должен узнать - не все, Молли, - но узнать хотя бы общую картину от нас, до того как он получит ее искаженной... из других рук.
Он говорил очень мягко, но Гарри был уверен: Люпину известно, что миссис Уизли удалось конфисковать не все подслушки [4].
- Что ж, - миссис Уизли глубоко вдохнула, все еще оглядываясь по сторонам в поисках поддержки, но тщетно, - что ж... я понимаю, вы все равно настоите на своем. Я скажу одно: у Дамблдора должны быть свои причины, чтобы не выдавать Гарри слишком многого. И как человек, для которого интересы Гарри стоят превыше всего...
- Он тебе не сын, - тихо сказал Сириус.
- Все равно что сын, - с жаром ответила миссис Уизли, - кто еще у него есть?
- У него есть я!
- Конечно, - ответила миссис Уизли, усмехаясь, - разве что тебе было сложновато за ним присматривать, пока ты сидел в Азкабане, не так ли?
Сириус приподнялся с кресла.
- Молли, ты не единственная здесь, кому есть дело до Гарри, - вмешался Люпин. - Сириус, сядь!
Нижняя губа миссис Уизли задрожала. Сириус медленно уселся в кресло, его лицо было очень бледным.
- Думаю, надо дать слово Гарри, - продолжил Люпин, - он достаточно взрослый, чтобы решить за себя.
- Я хочу знать, что происходит, - ответил Гарри, не раздумывая.
Он не смотрел на миссис Уизли. Он был, конечно, очень тронут, когда она сказала, что он ей как сын, но в то же время он был сыт по горло ее опекой. Сириус прав, он уже не ребенок.
- Замечательно, - сказала миссис Уизли надломленным голосом, - Джинни... Рон...Гермиона...Фред...Джордж - сейчас же марш из кухни!
В комнате тут же поднялась волна недовольства.
- Мы совершеннолетние, - хором ответили Фред и Джордж.
- Если Гарри можно, то почему мне нельзя? - уперся Рон.
- Мама, я хочу услышать, - заныла Джинни.
- НЕТ! - провозгласила миссис Уизли. Она поднялась, ее глаза сверкали, - я категорически запрещаю...
- Молли, ты не можешь запретить Фреду и Джорджу, - сказал мистер Уизли, устало, - они уже совершеннолетние.
- Они еще школьники.
- Но официально они уже взрослые, - ответил мистер Уизли все тем же усталым тоном.
Лицо миссис Уизли стало совершенно багровым.
- Я... хорошо, пусть Фред и Джордж остаются, но Рон...
- Гарри все равно расскажет нам с Гермионой все, о чем вы говорили! - пылко ответил Рон. - Расскажешь... правда ведь? - неуверенно добавил он, пытаясь встретиться с Гарри глазами.
На мгновение Гарри захотелось отказать Рону - пусть узнает каково это быть в неведении. Но злость тут же развеялась, как только они взглянули друг на друга.
- Разумеется, расскажу, - заверил он.
Рон и Гермиона просияли.
- Прекрасно! - рявкнула миссис Уизли. - Прекрасно! Джинни - В КРОВАТЬ!
Услать Джинни оказалось не так-то просто. Было слышно, как она возмущалась и бушевала, поднимаясь вместе с матерью по лестнице, а когда они дошли до холла, к ее протестам добавились оглушительные крики миссис Блэк. Люпин поспешил к портрету, чтобы восстановить спокойствие. Только после того как он вернулся, закрыл за собой дверь и сел обратно на место, Сириус приступил к разговору.
- Итак, Гарри... что бы ты хотел узнать?
Гарри глубоко вдохнул и задал вопрос, который мучил его все предыдущие месяцы.
- Где Вольдеморт? - спросил он, не обращая внимания, что остальные снова вздрагивают и морщатся от этого имени. - Чем он занимается? Я пытался смотреть магловые новости, но в них не было ничего, что могло быть с ним связано, никаких загадочных смертей или чего-то подобного.
- Это потому, что еще не было никаких загадочных смертей, - ответил Сириус, - по крайней мере, насколько нам известно... а известно нам многое.
- Во всяком случае, больше, чем ему кажется, - добавил Люпин.
- И почему он перестал убивать людей? - спросил Гарри. Он знал, что в прошлом году Вольдеморт убивал, и не раз.
- Он не хочет привлекать к себе внимания, - ответил Сириус, - это было бы слишком опасно. Понимаешь, его возвращение произошло не совсем так, как он рассчитывал, оно было испорчено.
- Или, точнее, Гарри его испортил, - сказал Люпин с довольной улыбкой.
- Чем? - спросил Гарри, пораженный.
- Ты не должен был выжить! - пояснил Сириус. - Никто, кроме Пожирателей Смерти не должен был знать о его возвращении. Но ты выжил и рассказал обо всем.
- И уж меньше всего он хотел, чтобы об этом узнал Дамблдор, - продолжил Люпин, - а ты оповестил его в первую очередь.
- Разве это помогло? - спросил Гарри.
- Ты шутишь?! - воскликнул Билл, не веря ушам. - Дамблдор единственный, кого Сам-Знаешь-Кто когда-либо боялся.
- И благодаря тебе, он смог собрать Орден Феникса уже через час после того, как Вольдеморт вернулся, - сказал Сириус.
- Так чем же занимается Орден? - спросил Гарри, обводя их всех взглядом.
- Делает все, что в его силах, чтобы не дать Вольдеморту реализовать его планы, - ответил Сириус.
- А откуда вы знаете о его планах? - тут же спросил Гарри.
- У Дамблдора родилась здравая идея, - сказал Люпин, - а здравые идеи Дамблдора обычно бьют в точку.
- И что же, по мнению Дамблдора, он собирается делать?
- Что ж, для начала, он хочет воссоздать свою армию, - поделился Сириус. - В старые времена много кого было под его началом: маги и ведьмы, которых он запугал или околдовал, его преданные Пожиратели Смерти, огромное число темных созданий. Ты слышал, что он планирует переманить гигантов, так вот, это небольшая часть всех тех, кого он еще собирается привлечь. Еще бы, не пойдет же он брать Министерство с дюжиной Пожирателей Смерти.
- Так вы пытаетесь помешать ему набрать сторонников?
- Мы делаем все, что можем, - сказал Люпин.
- И что же?
- Самое главное - это убедить как можно больше людей, что Сам-знаешь-кто вернулся, заставить их насторожиться. Правда, это плохо получается.
- Почему?
- Из-за Министерства, - объяснила Тонкс. - Ты сам видел, Гарри, как повел себя Корнелиус Фадж после того, как Сам-Знаешь-Кто вернулся. Так вот, он совершенно не изменил своих позиций и напрочь отказывается признавать, что это действительно произошло.
- Но почему? - спросил Гарри с отчаянием. - Почему он ведет себя так глупо? Если Дамблдор...
- Вот ты и сам добрался до ответа, - заключил мистер Уизли, криво улыбаясь. - Дамблдор.
- Понимаешь, Фадж его боится, - грустно добавила Тонкс.
- Боится Дамблдора? - переспросил Гарри ошеломленно.
- Боится того, что он может сделать, - пояснил мистер Уизли. - Фадж считает, что Дамблдор задался целью сместить его. Он думает, что Дамблдор хочет стать Министром Магии.
- Но Дамблдор вовсе не собирается...
- Конечно, нет, - продолжил мистер Уизли, - он никогда не хотел занимать министерский пост, несмотря на то, что очень много людей прочило ему это место после того, как Миллисента Бэгнолд ушла в отставку. Вместо него на должность пришел Фадж, и хотя Дамблдор никогда не претендовал на его кресло, Фадж так и не смог до конца забыть, какой огромной популярностью обладал Дамблдор.
- Скажем прямо, Фадж сам знает, что Дамблдор намного умнее его, и что он куда более могущественный волшебник. В свои первые дни в министерстве Фадж постоянно обращался к нему за советом и помощью, - поведал Люпин, - но, похоже, власть ему пришлась по вкусу. Он стал очень самоуверенным, он возлюбил должность Министра Магии и внушил себе, что и сам достаточно умен, а Дамблдор просто сеет сплетни ради своей же пользы.
- Да как он может? - разозлился Гарри. - Считать, что Дамблдор все это просто выдумал... что я все выдумал?
- Если все поверят, что Вольдеморт вернулся, у Министерства начнутся такие неприятности, каких оно не ведало уже четырнадцать лет, - с горечью произнес Сириус, - Фадж абсолютно к этому не готов. Куда удобнее просто внушить себе, что Дамблдор лжет, дабы пошатнуть его положение.
- Видишь ли в чем проблема, - продолжил Люпин, - пока Министерство продолжает настаивать, что людям нечего бояться, их очень трудно убедить в том, что Вольдеморт вернулся. И прежде всего потому, что им самим ужасно не хочется в это верить. Более того, Министерство сильно давит на "Ежедневный пророк", чтобы они ни в коем разе не печатали так называемых дамблдорских сплетен. Поэтому волшебное сообщество в большинстве своем понятия не имеет о том, что сейчас происходит, а это делает его легкой добычей для Пожирателей Смерти, примени они заклятие Подчинения.
- Но вы ведь говорите им, да? - спросил Гарри, глядя на мистера Уизли, Сириуса, Билла, Мундунгуса, Люпина и Тонкс. - Вы ведь говорите им о том, что он вернулся?
Все они грустно улыбнулись.
- Поскольку все считают меня маньяком-убийцей, а Министерство готово выплатить десять тысяч галлеонов за мою голову, то вряд ли я могу бродить по улицам и раздавать листовки, не так ли? - произнес Сириус с раздражением.
- А я не самый желанный гость за ужином для большей части сообщества, - заметил Люпин. - Что поделаешь - это издержки профессии оборотня.
- Тонкс и Артур тут же потеряли бы работу, если б только раскрыли рты, - добавил Сириус, - а для нас очень важно иметь в Министерстве шпионов, потому что, бьюсь об заклад, своих Вольдеморт там имеет.
- Нам, правда, удалось убедить пару человек, - сказал мистер Уизли,- во-первых, Тонкс, она была слишком молода, чтобы застать Орден Феникса прежнего созыва, а авроры - большой плюс нашей команде. Второй - Кингсли Шэклболт, тоже ценное приобретение, он ответственен за поимку Сириуса и теперь кормит Министерство байками, что Сириус прячется в Тибете.
- Но если никто из вас не сообщает, что Вольдеморт вернулся...- начал Гарри.
- Почему это никто? - перебил его Сириус. - А с чего это, ты думаешь, у Дамблдора такие неприятности?
- О чем ты? - не понял Гарри.
- Его пытаются оклеветать, - объяснил Люпин. - Ты разве не читал "Ежедневный пророк" на прошлой неделе? Они сообщили, что общим голосованием Дамблдор смещен с поста председателя Международной Федерации Волшебников потому, что он, якобы, стареет и теряет рассудок, только неправда это. Маги из Министерства проголосовали против Дамблдора после того, как он сделал заявление о возвращении Вольдеморта. Они лишили его звания Главного Колдуна в Уизенгеймоте, - это Верховный Суд Магов, - а сейчас они поговаривают о том, чтоб забрать у него Орден Мерлина первой степени.
- Но Дамблдор говорит, что это ему безразлично, покуда его не убрали с Шоколадных Лягушек, - улыбнулся Билл.
- Здесь нет ничего смешного, - отрезал мистер Уизли, - если он и дальше будет так же игнорировать Министерство, то закончит Азкабаном. А нам меньше всего нужно, чтобы Дамблдор сидел в заключении. Пока Сами-Знаете-Кому известно, что Дамблдор здесь и догадывается о его планах, он будет осторожничать. А если Дамблдора уберут, тогда... что ж, перед Сами-знаете-кем ляжет зеленая улица.
- Но если Вольдеморт попытается вербовать Пожирателей Смерти, то ведь всем станет понятно, что он вернулся, разве нет? - отчаянно спросил Гарри.
- Вольдеморт не ходит по домам и не стучится в двери, Гарри, - ответил Сириус, - он обманывает, заколдовывает, шантажирует. У него большой опыт действий в условиях секретности. В любом случае, набор сторонников - это лишь часть его планов, у него есть и другие. Планы, которые он может претворить в реальность, лишь не привлекая ничьего внимания, этим он сейчас как раз и занимается.
- Что еще ему надо, кроме сторонников? - в нетерпении спросил Гарри. Ему показалось, Сириус и Люпин успели мимолетно переглянуться перед тем, как Сириус ответил:
- Нечто, что он может заполучить только хитростью.
Гарри продолжал смотреть на него с недоумением и тогда Сириус добавил:
- Нечто, подобное оружию. То, чего у него не было в прошлый раз.
- Не было при всей своей его прежней силе?
- Да.
- Но что это за оружие? - спросил Гарри. - Неужели еще хуже, чем Авада Кедавра?
- Достаточно!
Голос миссис Уизли раздался за дверью. Гарри не заметил, как она вернулась, проводив Джинни наверх. Она стояла разъяренная, со скрещенными на груди руками.
- Идите спать, сейчас же! Все, - добавила она, глядя на Фреда, Джорджа, Рона и Гермиону.
- Ты не можешь нам указывать, - начал Фред.
- Слушайте, вы! - рявкнула миссис Уизли. - Вы и так выдали Гарри кучу информации. Еще немного, и вы ему предложите вступить прямехонько в Орден!
- А почему бы и нет? - тут же спросил Гарри. - Я хочу вступить, я хочу бороться!
- Нельзя.
На этот раз прозвучал голос Люпина.
- Орден может подвергать опасности только взрослых волшебников, - сказал он, - тех, кто закончил школу, - добавил он, когда Фред и Джордж раскрыли было рты. - Существуют опасности, которых вы себе представить не можете, никто из вас... Я думаю, Молли права, Сириус. Мы достаточно наговорили.
Сириус пожал плечами, но спорить не стал. Миссис Уизли сделала повелительный жест своим сыновьям и Гермионе. Друг за другом они стали подниматься, и Гарри, признав поражение, последовал их примеру.